登录
[元] 张弘范
独上高楼，恨随春草连天去。乱山无数。隔断巫阳路。信断梅花，惆怅人何处。愁无语。野鸦烟树。一点斜阳暮。
独上高楼，恨春光已随流水远去。群山重叠，阻隔了通向巫阳的路。音信断绝，梅花凋谢，惆怅的人儿你在何处？无语凝噎，看到一树野鸦沐浴在一点黄昏的斜阳中。
这是我根据张弘范《点绛唇·独上高楼》所创作的现代文赏析。这首词通过一个思妇的形象表达了她对远行的情人的思念之情，同时抒发了自己的惆怅和愁苦之情。作者运用了意象丰富、情感表达强烈的表现手法，使得词的意境深邃，感染力强。同时，作者还通过运用对比、象征等修辞手法，使得词的艺术表现力更加突出。整个词篇，情景交融，语浅意深，韵味无穷。
翻译：
一个女子独自登上高楼，看着春天随着流水逝去，心中的怨恨也随着春草蔓延到天边。周围的群山重重叠叠，阻隔了通向巫阳的道路，让她感到无法与远方的爱人相见。信断梅花，惆怅的情思无处可诉，她只能默默无语。在烟树朦胧的野外，看到一点夕阳已经西下，她的愁绪更加浓烈。这个女子形象，表达了她的思念之情和惆怅之情，同时也抒发了自己的情感和感悟。
微信扫一扫
张弘范诗词推荐