《浣溪沙》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

新卜西山崦下庄。疏篱编竹草苫堂。门前流水柳成行。满目烟岚诗酒地，十年鞍马是非场。虚名半纸几多忙。

浣溪沙·新卜西山崦下庄

新选了一处隐居山庄在西山之下，疏篱竹编的草堂，朴素而宁静。门前流水旁绿柳成行，满眼烟岚雾霭，这便是诗酒之地。十年奔波劳碌，是非之场，虚名就像纸片一样，有多少是无用之忙。

原创赏析：这首《浣溪沙》是元代诗人张弘范的一首抒怀之作。诗人在这里表达了他对过去的十年生活和追求虚名的反思，同时也透露出他对归隐生活的向往和淡泊名利的态度。诗中通过对环境的描绘，表达出诗人内心的宁静和对现实的无奈。

现代文译文：我刚刚在西山脚下选择了一处隐居的庄园，竹篱疏朗，草堂用竹子和草编织而成。门前流水潺潺，柳树成行。放眼望去，四周云雾缭绕，仿佛仙境一般，这里就是我饮酒作诗的地方。过去的十年里，我奔波忙碌，却一直陷入是非之中，如今看来，那些虚名如同纸片一般无用。

普天乐·浙江秋喜春来·金装宝剑藏龙口【越调】天净沙_梅梢月黄昏【双调】殿前欢点绛唇·星斗文章临江仙·千古武陵溪上路木兰花慢·功名归堕甑木兰花慢征南点绛唇·独上高楼木兰花慢·乾坤秋更老【双调】寿阳曲_酒可红双颊鹧鸪天围襄阳案此下原有天净沙二首，以其南乡子送友人刘仲泽北归【越调】凭阑人浣溪沙浣溪沙南乡子送刘仲泽寿清平乐案此下原有喜春来一首，殿前欢一首其一点绛唇咏海棠南乡子寄刘仲泽