登录
[元] 张弘范
铁甲珊珊渡汉江。南蛮犹自不归降。东西势列千层厚，南北军屯百万长。弓扣月，剑磨霜。征鞍遥日下襄阳。鬼门今日功劳了，好去临江醉一十七首，其中原有四首曲调，兹删去。
鹧鸪天·围襄阳
铁甲战船缓缓地驶过汉江，南方的敌人还不愿投降。敌军列阵南北两方，宋军则在东西两侧布下千层战壕，聚集了百万雄兵。射出的箭密集如月，宝剑磨得晶莹闪光，而士兵的战马仍在悠闲地吃草，临江相望。今天我们的任务完成后，一洗鬼门关的耻辱。我们必须战胜了襄阳后去那里欢庆胜利。让我们大口饮酒，喝醉了在临江的美景中一睡不起，好好的欣赏这里的湖光山色！
这是一首关于张弘范的英勇之战的赞歌，此诗给人留下深深的印象：被强大的精神力量驱动，不是豪迈冲冠一怒的大义凌然；是人便有一种动能的坚强动力驱动——作为人之主体力量而言——出来的恢宏气势。
译文：
铁甲战船穿越汉江向南挺进，南方敌人仍然不肯投降。东西两侧布下千层战阵，南北两侧宋军聚集百万雄兵。弓箭在月下扣动，剑磨得如霜雪般锋利。远望敌军驻地，在阳光下闪闪发光。在襄阳战斗取得胜利后，我们胜利了！让我们去临江的美景中痛饮，享受这里的湖光山色！
围攻襄阳，是一种宏大的、大开大阖的叙事格局；这首小令却是细微入致的内心情绪展示，笔锋轻灵、俊逸，感情奔放。鬼门关外的襄阳临江而望，画面上有动态的活动，这种场景是最具烟火气息，它更有无尽的“大故事”等待你去演绎，但它只有大处展示激昂气势的小品不能表达的情绪却依旧保持，正如一方土可长出数以万计的花草一般；在这种类型场景之下想要充分地传达恢弘阔大豪壮的精神之美意蕴含其间的现代文化作品也许就更具有创作自由度的美感效果和语境等理想意象效应。“妙处不可言语。”以此对比丰富诗意就是一笔用文字写完自由诗词诗歌灵感的立即见之于现实的花事了。“何处可而会父老临江话旧”上等心灵是最可以说明理由，“异时必来杯酒重陈”，闲事美事远在诸般未来也；“余亦西山马上人”，字面之上有作者的初生牛犊不怕虎的意思存在。“常忆新亭风雨夜。”悲愤未伸的一笔到底总要在几分飘然之际记起：写作以悲剧始亦当以悲剧结束，“长怀坐对绣西山”暂时可慰情怀且由他过去如何便怎样吧。至此再回首细品前文又可看出“大漠孤烟直”之风味，如同一幅国画山水，题词作句皆需用心灵相映照方显灵性美意来。如此几番推敲，“壮怀激烈”之余还有一份恬淡闲逸；几分浪漫飘逸，“铁马冰河入梦来”式的情绪感受如行云流水一般溢于言表；情真意切乃诗词写作之大忌；抒情真实可贵正是真性情使然。总之全词抒情叙事状景鲜活明丽却又有几分苍凉悲壮在先——这在文学作品写作之中表现悲壮哀愁情感情境常是一种不可或缺的艺术意境。尤其此诗真纯自然可爱非常朴素醇美的韵致也可引起怀才诗人激情仿效来写作风格类似的诗句之美感觉来了那种抒情感怀作品的读写的欲求油然而生——“七尺桐棺容易开”。
此词在艺术表现上着意刻画出一种豪壮而又悲凉的气氛，使人有身临其境的感觉。这首词在语言上明快潇洒，表现出词人开朗豁达的胸襟。这正是元代诗词发展的新趋势、新境界。
此词所表现的并不是单纯的战斗胜利之情，而是一种广阔的生活场景和人物内心世界的复杂感受。虽然它有壮烈的战斗场面描写，但是真正着力表现的却是人——具体地说就是张弘范以及他的部下将士们。因此词作始终以一种亲切、热情的态度来表现这些普通人的行动和感情。在“围襄阳”这一重大主题的统率下，以小景语、工笔侧写人物的神情状貌，细致入微。笔墨集中凝炼，体现了作者的艺术才能。
总之，这首小令表现了张弘范统率蒙元联军与南宋军队作战的史实。词中写围攻襄阳这一重大战役中的一幕战斗场面和将士们的英雄气概，也写出了战争给人们带来的巨大精神创伤。全词写得苍凉悲壮、
微信扫一扫
张弘范诗词推荐