登录
[元] 张弘范
【襄阳战】鬼门关，朝中宰相五更寒。锦衣绣袄兵十万，枝剑摇环，定输赢此阵间。无辞惮，舍性命争功汗。将军战敌，宰相清闲。
以下是这首诗的赏析：
这首《【双调】殿前欢》是对张弘范“襄阳战”主题的一首描写战争场面的诗词，战争作为古人生活的组成部分，给其内心深处带来的震荡也无所遁形。其内所揭示的主题，如权力与战争的冲突、个人命运与国家兴亡的交织等，都值得我们去深思。
原文翻译：
在鬼门关进行的一场战斗，朝中的宰相感到寒意阵阵。十万身穿锦衣绣袄的士兵手持利剑，环首剑摇动，他们在决定胜负的战阵中厮杀。他们无畏地舍弃性命，争战到底，将军们则要面对敌人战斗。宰相在朝中清闲，而将军们则要抛头颅洒热血，为国家而战。
现代文译文试图尽可能保留原诗的意境和情感，同时也试图用现代的语言和表达方式来传达原诗的含义。在翻译过程中，我尽力保持了原诗的节奏和韵味，以便让读者能够更好地感受到原诗的魅力。
赏析：
这首《【双调】殿前欢》以战争为主题，通过对战斗场面的描写，揭示了战争的残酷和勇敢士兵们的牺牲精神。同时，这首诗也反映了古代权力斗争中，宰相与将军之间的微妙关系，以及权力与清闲的反差。此外，这首诗也表达了国家兴亡、个人命运与战争的关系，引人深思。
总的来说，这首诗是一首富有情感和深意的作品，通过描写战争场面，表达了作者对战争的看法和对勇敢士兵们的赞美。这首诗不仅具有文学价值，也具有历史和文化价值，值得我们去品味和思考。
微信扫一扫
张弘范诗词推荐