《点绛唇咏海棠》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

醉脸匀红，向人无语夸颜色。一枝春雪。犹染嵬坡血。庭院黄昏，燕子来时节。芳心折。露垂香颊。羞对开元月。

现代文译文：

那海棠花儿醉红了颜，一付无心啼诉模样，夸耀它的花色，自矜娇艳。一支花枝就像春天里飘舞的雪花，仿佛还在轻抚那高坡上染红的鲜血。

黄昏降临于庭院中，燕子飞来时节的夜晚，它的芳香满怀，幽香四溢。它的芳心已断，那露水般的身躯在花瓣上垂下，它羞于对着那开元的明月。

赏析：

这首《点绛唇·咏海棠》描绘了海棠花的美丽。诗人用醉红、春雪等意象，生动地描绘了海棠花的娇艳和神韵。庭院黄昏，燕子来时节，海棠芳心折，羞对开元月，更是将海棠花的娇羞和孤傲表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意象生动，情感细腻，是一首优秀的咏物诗。

普天乐·浙江秋喜春来·金装宝剑藏龙口【越调】天净沙_梅梢月黄昏【双调】殿前欢点绛唇·星斗文章临江仙·千古武陵溪上路木兰花慢·功名归堕甑木兰花慢征南点绛唇·独上高楼木兰花慢·乾坤秋更老【双调】寿阳曲_酒可红双颊鹧鸪天围襄阳案此下原有天净沙二首，以其南乡子送友人刘仲泽北归【越调】凭阑人浣溪沙浣溪沙南乡子送刘仲泽寿清平乐案此下原有喜春来一首，殿前欢一首其一点绛唇咏海棠南乡子寄刘仲泽

《点绛唇 咏海棠》元张弘范原文赏析、现代文翻译