登录

《题采莲图》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《题采莲图》原文

小娃采得白莲还,此个工夫有底难。

多少桑间辛苦妇,谁人移向画图看。

现代文赏析、翻译

原诗作者想要借《采莲图》中的情节来赞美一种高洁的人生境界,赞美女性的朴实与纯洁。这种想法在现代看来也是颇有道理的。因此,这是我根据这首诗所表达的情感和意境,以现代文的形式进行的赏析:

小娃手持莲,采莲之工夫,如此优雅,如此闲适,却又有多少人间辛劳妇,她们的品质如莲花般纯洁,却被人们遗忘在角落。现代社会中,人们常常追求物质的繁华,却忽视了身边的美好。这幅采莲图,让我们重新审视生活的本质,去发现那些被遗忘的美好。

在对比了人间辛劳妇与画中采莲小娃的生活状态后,作者进一步赞美了女性的朴实与纯洁。她们默默付出,不求回报,就如同采莲的小娃一样,他们没有追求名利,没有贪婪,只有对生活的热爱和对自然的敬畏。这种精神,这种境界,在现代社会中仍然值得我们学习和借鉴。

同时,这首诗也提醒我们关注身边的人和事,去欣赏那些被遗忘的美好。这个世界,就像这幅采莲图一样,色彩斑斓,每一个细节都充满了生命的气息。我们不能被表面的繁华所迷惑,而要学会发现生活的本质,欣赏那些隐藏在生活中的美好。

综上所述,《题采莲图》是一首具有现代精神的诗歌。它让我们重新审视生活的本质,发现那些被遗忘的美好,同时也赞美了女性朴实纯洁的精神境界。在当今这个快节奏的社会中,这种精神显得尤为珍贵。这首诗给我们带来了启示和思考,也给我们留下了深深的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号