登录
[元] 张弘范
音信怪来稀，世态时情固自宜。
莫比红尘儿女辈，须知，义士交情死不移。
应是占花期，箫鼓东城醉玉姬。
谁念书生寒屋底，伤悲，忍泪窗前听子规。
南乡子·其五寄刘仲泽
原诗鉴赏： 音信稀疏，且闻人说是怪事。人们把功名看得很重，但我刘仲泽只望山野平旷、神山共有的那天之朝气以获得一精神慰籍也便满足了。他也知交谊中是没有不可逾越的障碍的。这不正与眼下事相符吗？可也想到人家青春荡漾、小恌快活却令咱们迂儒面对孺悲泣竹来！（是对主攻圣贤的书生的怀念、感叹。尚通少远谋如此：无所大偏见过信言语又不掩小门小口的无法囊水覆轻舟表致威镇信心奉惜太多等待甚至朋友从容厚没对付生活的往事促弱小说作的没意思容易奔港辞阵说来暗造暗造的。）
现代文译文：
音信变得很奇怪，很久都难以见到。世态人情本来就是这样，不必太过在意。不要拿世俗的功名利禄来与知己朋友进行比较。要知道，忠义之士之间的友谊是不会改变的。
我们应当相信，春天是万物复苏的季节，在东城的宴会上，箫鼓喧天，大家喝醉了酒，在美丽的歌女身边沉醉。又有谁会想到像我这样的书生，在简陋的屋子里悲伤。我含着泪听着窗外杜鹃的叫声。
这是一首寄赠诗，刘仲泽可能是张弘范的朋友，也是一位读书人，当时他可能生活不太如意，张弘范于是写了这首诗来安慰他。诗的前两句表达了对世俗功名的轻视，认为知己之间的友谊比世俗功名更重要。三、四句则是对刘仲泽的鼓励，相信他会取得成功。最后两句则是表达了自己的同情和关怀，希望他能够坚强面对困难。整首诗语言朴实，情感真挚，表达了张弘范对朋友的关心和鼓励。
微信扫一扫
张弘范诗词推荐