登录

《风柳》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《风柳》原文

澹澹池塘近楚宫,绿腰袅娜学盘中。

乱摇荒草飞轻白,细搭朱阑拂落红。

枝上娇莺啼恰恰,树边舞蝶意悤悤。

东君应着吹嘘力,要把春愁一埽空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

风柳

澹澹池塘近楚宫,绿腰袅娜学盘中。 乱摇荒草飞轻白,细搭朱阑拂落红。 枝上娇莺啼恰恰,树边舞蝶意匆匆。 东君应是吹嘘力,要把春愁一扫空。

张弘范的《风柳》是一首咏物诗,借柳树之形、莺蝶之态,抒发了对春日的喜爱之情。首句“澹澹池塘近楚宫”为全诗定下了诗意的基调,淡淡的描绘出了一个池塘近旁的春日宫庭的景象。诗人以澹澹的池塘和近旁的宫庭为背景,描绘了绿柳袅娜、疏影横斜的景象。

“绿腰袅娜学盘中”一句,运用了古代舞蹈中舞女的形象“绿腰”,形容柳条柔软细长,在风中摇曳生姿,仿佛舞盘上的丝带一般。这一句生动地描绘了柳树的柔美姿态。

“乱摇荒草飞轻白,细搭朱阑拂落红”两句,诗人进一步描绘了柳树的动态美。柳条在风中摇摆,使得荒草上的白色花絮纷纷扬扬地飞舞;又借柳条轻轻拂掠过红栏杆,将落花从枝头拂落,使之形成了鲜明的动与静、轻盈与肃静的对比。这里将柳树拟人化,使得柳树的形象更显生动和富有情感。

“枝上娇莺啼恰恰,树边舞蝶意匆匆”两句,诗人以莺语和蝶舞来衬托柳树的美丽和春日的繁盛。娇莺在枝头欢快地歌唱,树边的蝴蝶也因为春日的繁盛而忙碌着。这两句进一步描绘了春日的生机勃勃和美好。

“东君应是吹嘘力,要把春愁一扫空”两句,诗人以拟人化的手法,将春天比作神仙般的神祇“东君”,他施展神力,用柳树驱散人们心头的春愁。这里既表达了对春日的喜爱之情,又暗含了对生命力的赞叹。

总体来看,《风柳》这首诗通过描绘池塘畔的柳树在春日的风中摇曳生姿的形象,表达了诗人对春日的喜爱之情和对生命力的赞叹。诗中运用了拟人、比喻等手法,使得诗歌形象生动、富有情感。同时,诗中也透露出诗人内心的闲适和宁静,使得诗歌意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号