《槐井》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

翠浮石甃雨苔青，影落寒泉堕月明。

酒醒渴怀无处着，绿阴风送辘轳声。

槐井

翠石井栏上苔藓斑驳，青翠欲滴，如泉水落月，映照着槐花之影。酒意微醺，口渴难耐，但何处解渴？蓦然间，清风送来，辘轳声响。

现代文译文：槐树爬上了井栏，翠绿的苔藓长得很旺盛。它的影子仿佛落入了寒泉之中，又好像掉下了明亮的月色。我喝醉了酒，感到口渴无比，但在这槐井之下，何处能找到解渴的地方呢？突然间，一阵微风吹过，伴随着辘轳的响声，我仿佛找到了答案。

这首诗描绘了一幅生动的园林景象，通过细腻的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对生活的美好追求。同时，诗中也表达了诗人对解渴的渴望，以及对生活的积极态度。整首诗寓意深刻，清新脱俗，具有较高的艺术价值。

普天乐·浙江秋喜春来·金装宝剑藏龙口【越调】天净沙_梅梢月黄昏【双调】殿前欢点绛唇·星斗文章临江仙·千古武陵溪上路木兰花慢·功名归堕甑木兰花慢征南点绛唇·独上高楼木兰花慢·乾坤秋更老【双调】寿阳曲_酒可红双颊鹧鸪天围襄阳案此下原有天净沙二首，以其南乡子送友人刘仲泽北归【越调】凭阑人浣溪沙浣溪沙南乡子送刘仲泽寿清平乐案此下原有喜春来一首，殿前欢一首其一点绛唇咏海棠南乡子寄刘仲泽