登录

《述怀 其二》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《述怀 其二》原文

梅时又过牡丹期,昼掩重门坐似痴。

为擘愁眉须赖酒,欲言雅志岂无诗。

浮云暖日阴晴里,残梦春风富贵时。

一片肝肠坚玉石,肯随风絮入狂吹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

梅花凋落,又到了牡丹盛开的季节,日复一日,深锁重门,看似痴傻。愁眉不展时,唯有借酒消愁,而内心的渴望与志向,又岂能轻易诉说?

浮云在暖阳下阴晴不定,残梦在春风中缠绵悱恻。富贵时,心如磐石;风狂吹,我自岿然。一片肝胆,坚如玉石。

张弘范以梅、牡丹为象征,描绘出自己的生活状态和情感波动。他感叹时光荏苒,富贵无常,但又坚守自我,坚韧不屈。他用诗酒寄托愁怀,用文字表达心志,展示了一个诗人独特的情感世界和人格魅力。

在现代文译文中,可以将张弘范的诗转化为一种自我反思和自我激励的形式。在梅花的凋零和牡丹的盛开之间,我们是否也应该思考自己的生活状态和情感波动?面对生活中的浮云、暖阳、残梦和春风,我们又该如何把握自己的内心?是否应该像张弘范一样,坚守自我,坚如玉石,不因外界的诱惑和压力而改变自己?

总之,这首诗展示了张弘范的高尚品质和坚定的信念,也为我们提供了一个深刻的启示:在人生的旅途中,我们应该如何面对挫折和困难,如何坚守自我,如何坚定自己的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号