登录
[元] 张弘范
诏引春风下帝庭，恩教迁镇大名城。
天寒日短催行色，雾重霜浓接去程。
鹏翼垂天今日志，马头洒泪故乡情。
深承父老殷勤送，何日儿童竹马迎。
赴大名路任
春风和煦，诏书降临，恩泽如阳照大名城。 天寒日短，催人行色匆匆，雾重霜浓，路途遥远接踵而至。
鹏翼垂天，志在千里，马头洒泪，难舍故乡情。 父老送行，深感欣慰，盼望归来时，儿童欢笑竹马迎。
赏析：这首诗描绘了诗人张弘范赴大名路任的旅程。诏书降临，给予迁镇大名城的殊荣，但也意味着诗人将离别故乡，踏上漫长的仕途。诗人深感时间紧迫，天气寒冷、日照时间短等因素迫使他匆匆上路，旅途中的重重困难也让他的心情格外沉重。他将自己的远行比作鹏鸟展翅高飞，表达了远大的志向和决心。同时，诗中的“马头洒泪”表达了诗人对故乡的深深眷恋和不舍之情。最后，父老送行的场景让他深感欣慰，他期待着归来时，家乡的儿童们会欢笑着迎接他。
译文：朝廷的诏书如同春风般降临，我得到了迁镇大名城的恩泽。然而天寒日短，催促我尽快上路，旅途中的雾气浓重、霜雪交加。我像鹏鸟展翅高飞，我的志向如同鹏翼垂天般远大，然而面对即将到来的离别，我却在马头前洒下了悲伤的泪水。我深感父老乡亲们的殷勤送别之情，期待着有朝一日家乡的儿童们会欢笑着迎接我回到这里。
微信扫一扫
张弘范诗词推荐