登录
[元] 张弘范
离筵不必奏笙簧，说剑论诗醉一场。
别后有期期不定，水萍风絮雨茫茫。
【标题】：离筵无序言别意，既载举樽破剑痕。水萍风絮各自尽，无心乱絮飘成痕。
【赏析】：
元代诗人张弘范的《即席赠别》以其淡雅的风格和深沉的哲理思考，令人深思。首句“离筵不必奏笙簧，说剑论诗醉一场”，描绘了离别的场景，酒筵之上，不必奏乐，只是谈论剑术、谈论诗歌，痛饮一场。剑术与诗歌，是古代文人墨客常有的风雅之事，这里也寓含了诗人对生活的哲理思考。
次句“别后有期期不定，水萍风絮雨茫茫”，表达了离别后的期待与迷茫。诗人用“水萍风絮”来比喻离别后的漂泊与无定，又用“雨茫茫”来描绘未来的不确定。这些意象既表现了离别的哀伤，也描绘了未来的迷茫与无奈。
全诗淡雅中透露出深深的哀愁与期待，使人深感诗人内心的矛盾与挣扎。这样的情感表达，不仅使诗歌富有深度，也使得读者在品味这首诗时，能够深深感受到诗人的生活体验与情感历程。
【现代文译文】：
离别的酒筵上，无需笙簧奏响，我们谈论剑术、谈论诗歌，痛饮一场。离别之后，我们或许会相逢，或许不会，就像水萍风絮，各自漂泊，雨茫茫，未来无法确定。这样的生活，既有哀伤，也有期待，既有迷茫，也有希望。
微信扫一扫
张弘范诗词推荐