登录

《跋张伯宁义士图》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《跋张伯宁义士图》原文

刺襄豫让不日死,立武程婴冠青史。

燕山义士张伯宁,千古英名高二子。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张弘范的《跋张伯宁义士图》是一首赞美张伯宁义举的诗。诗中通过襄阳让和程婴的典故,赞扬了张伯宁的英勇行为和高尚品质。

首句“刺襄豫让不日死,立武程婴冠青史”,借用春秋时赵襄子曾派张孟谈说服豫让,使其弃暗投明的故事,又用程婴舍子救赵氏孤儿之事,以喻张伯宁义举。此句表明张伯宁的行为将会在历史上留下青史记载,他的英勇事迹将会流传千古。

“燕山义士张伯宁,千古英名高二子”,尾句赞扬张伯宁,说他的英名将与赵氏孤儿的高氏兄弟一样永垂不朽。燕山即燕然山,这里泛指北方。

全诗通过对张伯宁义举的赞美,弘扬了传统美德,同时也展示了作者胸怀。这种传统美德和博大胸怀正是我们今天所需要的。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号