登录

《骤雨 其一》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《骤雨 其一》原文

沧海龙飞霹雳惊,云间电影万蛇明。

六丁怒挽天河水,特为人间洗甲兵。

现代文赏析、翻译

骤雨 其一

龙腾苍海电雷鸣,云布天空万蛇明。 六丁神力挽天河,洗刷人间兵器兵。

现代文赏析:

张弘范的这首《骤雨 其一》描绘了一场惊心动魄的暴雨。首句“沧海龙飞霹雳惊”形象地描绘出暴雨如龙腾飞,电闪雷鸣的壮观景象,令人震撼。次句“云间电影万蛇明”则用生动的比喻,将暴雨在空中形成的犹如万蛇般明亮的景象展现出来,富有视觉冲击力。“六丁怒挽天河水,特为人间洗甲兵。”进一步描绘了暴雨的力量,雨水像是天神发怒一般,努力挽起天河之水,专门为了洗净人间战场的兵器兵器。这三句诗的描绘既具有形象生动的画面感,又体现了作者深沉的社会关怀。可以想象在元朝时期,这样的暴雨可能代表着人民对和平的渴望,对战乱结束的期盼。张弘范的这首诗以雨为载体,传递了对和平的期盼,充满了对生活的热爱和对人间的关怀。

注:以上赏析仅为个人观点,仅供参考。诗歌的解读因人而异,建议参考更多的专家观点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号