登录
[元] 张弘范
万里长江两白鸥,溶溶泄泄恣沈浮。
一般都在春风里,反不如他得自由。
万里长江上,两只白鸥自由自在地游动着,时隐时现,从容自在。这两只白鸥与其他鸟儿一样,都沐浴在春风里,但它们却比其他鸟儿更自由。这是元代诗人张弘范创作的一首诗《水鸥》所表达的意境。
诗中描绘了白鸥在万里长江上的自由生活,通过对比,诗人表达了对自由和自由的追求的向往。张弘范用简洁明快的语言,将白鸥的自由生活与人类生活的束缚进行对比,揭示了生命的真谛和自由的可贵。
现代文译文如下:
在宽广的长江上,两只白鸥悠然自得地游弋。它们随波逐流,时而沉没,时而浮现,无拘无束。就像春风里的万物一样,白鸥们享受着春天的温暖。然而,人们往往羡慕这些自由飞翔的白鸥,感叹自己的束缚和无奈,但反观现实,却不如鸥鸟般得到真正的自由。
这首诗以其生动的画面和深沉的思考赢得了读者的喜爱。张弘范以其对生命的洞察和对自由的渴望唤起了人们内心深处的共鸣。诗中不仅仅是对自由的向往,更是对生活本质的思考和人类自身的反思。每一字每一句都传递出诗人的心声和对生活的感慨,值得我们反复品读。