登录
[元] 张弘范
短衣匹马五更寒，老雪荒山去路难。
为问此行成底事，要携春色下长安。
《雪谷早行图 其一》赏析
张弘范的《雪谷早行图 其一》是一首描绘冬日早行情景的诗，通过生动的描绘，展现了诗人对自然和生活的热爱。
清晨时分，一位身穿短衣的旅人骑着马儿踏上一条漫长且寒冷的道路。尽管他穿得单薄，身处茫茫的雪地中，寒风凛冽，他却毫不在意，勇敢前行。经过漫长荒凉的山谷和寒冷漫长的夜路后，旅人们踏入一个新的世界——皑皑白雪的世界，此时的山谷已经被大雪覆盖，万物寂静，仿佛只有马蹄声在回荡。
这不仅是诗人的个人体验，也是他对于旅行的感悟和人生的思考。在这个早行的过程中，他感到自己的渺小，也感受到了大自然的伟大。他对大自然的敬畏之心通过诗篇传递给了读者。同时，他也通过这样的旅行，看到了生活中的美好，想要将这美好的春色带回繁华的长安城中。
现代文译文：
黎明时分，我身着短衣，骑着马儿踏上了一条艰难的旅程。在这荒山野谷之中，大雪纷飞，寒风刺骨，前方的道路似乎永无尽头。我问自己，这样的行程到底有何意义？为何要带着春天的气息穿越这荒凉的山谷，抵达那繁华的长安城？
然而，我明白，这不仅仅是一次简单的旅行，它是我对生活的热爱和对自然的敬畏的表达。我看见了生活中的美好，我想将这些美好的事物带给那座繁华的城市。我期待着抵达长安的那一天，将春天的气息带给那里的人们。
微信扫一扫
张弘范诗词推荐