登录

《醉中遣兴 其四》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《醉中遣兴 其四》原文

满酌莫宜侧,高歌不论声。

醉时狂起舞,何必待鸡鸣。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求对张弘范《醉中遣兴 其四》所作的赏析及译文:

醉中遣兴 其四

满酌莫宜侧,高歌不论声。 醉时狂起舞,何必待鸡鸣。

译文:

斟满酒后不需要过于拘谨,放声高歌也无需讲究歌声高低。喝醉了酒疯狂起舞,无需等待天明。

赏析:

这首诗表现了诗人豪放不羁的性格和醉酒狂歌的情景。首句“满酌莫宜侧”,表现了诗人豪放不羁的性格,喝酒不需要过于拘谨,随意即可。“高歌不论声”,诗人放声高歌也无需讲究歌声高低,表现出其不拘小节、狂放不羁的性格。“醉时狂起舞”描绘了诗人醉酒后疯狂起舞的情景,表达了诗人不羁的内心世界。“何必待鸡鸣”,无需等待天明,诗人似乎已经沉浸在了酒的世界,忘记了时间,也忘记了周围的一切。整首诗语言简练,意境豪放,表现了诗人豁达、豪放的性格和醉酒狂歌的情景。

在现代,这首诗可以用来表达对于生活的自由态度和无拘无束的精神。在快节奏的现代社会中,人们常常感到压力和束缚,而这首诗则提醒人们要保持自由和无拘无束的态度,享受生活,尽情释放自己的情感。同时,这首诗也可以用来鼓励人们要勇敢面对生活中的挑战和困难,不畏世俗眼光,活出自己的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号