登录

《醉中遣兴 其六》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《醉中遣兴 其六》原文

饮酒莫妨事,吟诗休费心。

酒从閒里饮,诗向兴来吟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

醉中遣兴 其六

张弘范

豪气知应笑我闲,功名余事且加餐。 酒从闲处饮,诗向静中吟。 醉后何妨死,生前不厌勤。 从军乐未已,早晚筑长城。

这首诗是张弘范的代表作之一,诗人通过这首诗表达了自己对于人生的态度和对于战争的看法。饮酒和吟诗是诗人生活中的两大爱好,他在这首诗中强调了这两件事情的重要性。

“豪气知应笑我闲”表达了诗人内心的豪情壮志,他认为只有豪气之人才能笑看人生闲事,而自己却只能闲坐一旁,无法实现自己的抱负。这也暗示了诗人对于自己的无奈和不甘心。

“功名余事且加餐”表达了诗人对于功名利禄的态度。他认为这并不是人生的主要目标,只是人生的附带事务。在这种观念的指引下,他提出要多加餐食,加强身体的锻炼。这种健康的理念为后世诗词爱好者树立了一个榜样。

“酒从閒里饮,诗向静中吟”描绘了饮酒吟诗的美好情景,在静谧的夜晚里,诗人坐在家中或书房之中,一边饮酒一边吟诗,享受着生活的美好。这两句诗也表达了诗人对于生活的热爱和对自然的敬畏之情。

“醉后何妨死,生前不厌勤”表达了诗人对于醉酒和勤奋的看法。他认为醉酒可以让人忘记烦恼,让人更加轻松自在;而勤奋则是实现人生价值的重要途径。这两句话也表达了诗人对于生活的积极态度和对未来的乐观展望。

总的来说,这首诗表现了张弘范的豪情壮志、积极向上的人生态度和对生活的热爱之情。这种精神对后世诗词爱好者有着重要的启示作用。

现代译文:

饮酒可以使人心境放松,吟诗可以抒发情感。在闲暇之余享受美酒,在兴致来时吟诵诗歌。无论醉酒与否,都应该享受生活的美好;无论生前还是死后,都应该勤奋努力。让我们把酒言欢,共赏生活的美好!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号