登录
[元] 张弘范
西风天际征鸿去，问曾过，燕山路，叶落虚庭空绿树。
一川秋意，满怀愁绪，楼外潇潇雨。
天涯望断行云暮，好著蛮笺寄情句，底是相思断肠处。
吟风赋月，论文说剑，无个知音侣。
青玉案·寄刘仲泽
西风天际吹征鸿，问曾否，燕山路。叶落虚庭空绿树。一川秋意，满怀愁绪，楼外潇潇雨。 天涯望断行云暮，好著蛮笺寄情句。思绪如断肠之曲，吟风诵月，论文说剑，无人知音舞。
现代文译文：
秋风吹拂着天边的归鸿，询问你是否曾经途径燕山之路。曾踏过的燕山路，现在已经是叶落树空了。那整片的山川秋意，那满心的忧愁情感，楼头倚望，凄冷的秋雨不住的下落。 我望着天边云彩直到天际已黑，我却无处找到我想要依靠的你。那么只好做好那诉情的书信，投向你所在的地方。那思情的诗句何尝不是如断肠之曲般的思念断肠之苦？即使是在吟诗咏赋，论述剑法之时，心中都是你影子。但是这世界再也没有第二个人可以懂我的情感了。
这是一首情深意切的诗，张弘范寄情于诗，以景抒怀，又直抒胸臆，情感表达极为真切。其中“吟风赋月，论文说剑”更显得他志存高远，壮志凌云。然而孤鸿过处，天涯望断，却始终不见归鸿传书，思念之情深切。全诗情感表达深沉而真挚，读来令人动容。
微信扫一扫
张弘范诗词推荐