登录

《霜月早行》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《霜月早行》原文

霜满溪桥月满山,哦诗驴背怯清寒。

那知年少青楼客,醉拥芙蓉梦未阑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

霜月早行

月挂高枝,银霜洒落溪桥,寂静的山川被霜华点缀得银白一片。我骑驴吟哦诗句,心怀怯意地感受这清寒的夜色。

谁能想到,这位年轻时曾在青楼留连的诗人,此刻却醉拥芙蓉,沉醉在美好的梦中。那梦境未尽,如芙蓉般娇艳,如清酒般醉人。

在这清冷的夜晚,诗人独自早行,霜月洒满山川,驴背上的他吟诗哦句,感受着清寒中的孤寂与诗意。而那青楼客的生活,似乎已成为遥远的回忆。如今他醉拥芙蓉,梦还未尽,展现出一种从容淡定的人生态度。

整体来看,这首诗描绘了一个清冷而富有诗意的月夜早行场景,通过细节展现了诗人的内心世界和情感变化。诗人通过对自己的自嘲和对青楼生活的回忆,表达了对生活的淡然和从容。同时,诗中也透露出一种对美好事物的追求和向往,展现出诗人内心的丰富情感和敏锐感受力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号