登录
[元] 张弘范
嫣然带雨湿胭脂，却似去年霜叶时。
说与谪仙浑不识，向人谁咏雪香诗。
红梨花
元 张弘范
嫣然带雨湿胭脂，却似秋霜红叶时。
说与谪仙应不识，何曾雪香吟未诗。
译文
嫣然带雨的梨花，象是经霜后的红叶。
告诉美丽的谪仙，恐怕你也不识。
此诗第一句写梨花带雨，形容其鲜艳娇嫩，象搽上淡淡的胭脂；一语未了，第二句陡然一折，形容梨花虽然象经秋霜染红了许多的叶子，但并非雪香诗句中所写的那样，它自有别样的丰神韵致。三、四句更是出人意料地脱口而出，说要把这别样的丰韵告诉给谪仙，恐怕他也不识雪香诗句，暗指梨花的清香丰韵与雪香诗句的意境风致没有联系。此诗妙在后两句出人意表，议论穿插。全诗更重要的还在于它把红梨花作为理想中美人骨气的象征，表达了诗人自己的情怀。
作者在这首诗中写的是红梨花。提到红梨花，就使人们自然会联想起美好的境界：也许会浮现明朗明媚的月光、深邃清澈的蓝天，梨树披一身红雪的衣裳静静地沐浴在光辉里，同时也在清香的气息里、—于是画面和想像中增添了一分凄美而带一些撩人的诗意和颜色；要不然也许是流水脉脉的情意．他小心翼翼地在前行的同时还在不停地回眸顾盼。在月光下、在蓝天下、在风中、在雨中都是那么娇美动人。但作者并不直接描写这些动人的景象，而是从“霜叶”中联想到“雪香”诗句———这是令人神往而又容易令人联想到某些虚无飘渺的事物。因此作者就借此来表现红梨花的“雪香”和不同凡俗的美质。作者把红梨花作为理想中美人骨气的象征，表达了诗人自己的情怀。
张弘范是元朝初期的重要将领，他原是元世祖忽必烈手下的大将，后来又帮助世祖的孙子脱脱丞相讨伐淮南反元势力，累功至万户。在历史上是文武双全的人物，被后世人赞誉为“儒将”。同时张弘范也是一名杰出的文学家。他对当时诗坛影响很深并为一时诗风所向，著有《淮阳集》十四卷（有文渊阁《四库全书》本）。他对自己的诗词这样评述：“军旅间应制之作甚多，皆庸工俗子所可笑者。”尽管他战功显赫并深得皇帝的信任和赏识，但在诗词上仍然非常注重风格的高雅脱俗、清新自然，这也是元代文人士大夫的气质和文雅之风在战争年代的具体表现之一。
从这首诗来看，清新自然、不落俗套正是它的一个显著特点。从“嫣然带雨湿胭脂”到“向人谁咏雪香诗”，用笔轻灵而飘忽跳跃，活脱脱描绘出一幅雨后清晨红梨花的风姿。“嫣然”一词点化了杜甫的名句“佳人鬓玉双凤物质的冶容不同”？不说花瓣色泽如胭脂且如细雨轻拂：其实花不一定知沾湿！借艳以明净喻‘脆印人心地的坚凝内在感情地净化有着《物象的美味同时酒甜附之一诞也）借谪仙李白的清逸之气．隐喻红梨花的清香淡雅格调高逸神韵之美；同时也暗示出其“出淤泥而不染”的品性特点；但谪仙浑不识‘却是画外音一种弦外之响最后两句隐含对梨花的高雅格调和超出俗人之叹嘲寓意之中之情从中也就感到余韵犹绝可以说是奇逸有味等等对于喜爱诗句加以冷品的读者可能想象全矣更具画家把所有的美景信笔一一用意比喻霜时互改绵远的境调顷刻流荡心头同一广柔之间凸显的情影也非常非常对末了的出现一股言此或者有彼之意也！
总之这首诗以清新自然、不落俗套为特点；以刻画红梨花的风姿为重点；以咏物为主而又不离题；以写景抒情为辅而相生出寓意之趣；以清新淡雅的格调而见长；以弦外之响而传颂等等诸多的优点并寄寓了作者一定的寓意这也正是它的显著魅力所在。从另一个角度也说明它的另一个特点即流传千年的文化内涵的博大精深以及不同凡
微信扫一扫
张弘范诗词推荐