登录

《清平乐·高眠窗北》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

《清平乐·高眠窗北》原文

高眠窗北。偃卧喧雷息。依约关山归路忆。梦绕池塘春碧。功名负我青春。匆匆日月奔轮。且把琴书归去,山林道发儒巾。

现代文赏析、翻译

这是我为这首元代诗人张弘范的《清平乐·高眠窗北》创作的一首现代文赏析,希望您能满意:

《清平乐·高眠窗北》是张弘范的一首表达归隐之心的词作,他通过描绘自己的生活状态和情感体验,表达了对山林生活的向往和对功名利禄的淡然。

在窗子北边安然入睡,远离喧嚣,让雷声也为之寂静。关山重重,归路曲折,仿佛在梦中走过,池塘边的春草在梦中萦绕。青春岁月匆匆而过,我却辜负了自己的才华和抱负。日月如梭,光阴荏苒,我只能将希望寄托在琴书之上,期待着能回归山林,过上一种清静淡泊的生活。

“山林道发儒巾”这句词作结,意味深长。它既表达了词人对山林生活的向往,也暗示了他对文化修养和儒雅风度的追求。在这个浮躁的社会中,他渴望回归自然,寻找内心的平静和安宁。

整体来看,这首词作表达了词人对功名利禄的淡然和对自然生活的向往。它用词简练、意境深远,令人深思。

至于现代文译文,我会尽力将古诗词的意象和情感转化为现代语言,以便读者更容易理解。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号