《【中吕】喜春来_金妆宝剑藏》元张弘范原文赏析、现代文翻译

[元] 张弘范

金妆宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头，旌旗影里骤骅骝。得志秋，喧满凤凰楼。

【中吕】喜春来·金妆宝剑藏

金妆宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。

旌旗影里骤骅骝，得志秋，喧满凤凰楼。

现代文译文：那龙口中藏着的，是一把金光艳丽的宝剑，挂在虎头上的，是红色的细丝绶带。猎猎旌旗里驰过的，是一匹潇洒雄浑的骏马，而在那时我的心里也是波涛澎湃——这一天终究到来了。就像拥有辉煌战功的金戈铁马，一切都如此淋漓尽致，绚烂多姿，秋日的宴会更是如同旭日东升的模样，传来了喜庆热闹的声音响彻了凤凰楼。

这是一首描述军士壮盛的曲子，生动地刻画出一位壮志得酬的武将形象。通过金戈、宝剑、玉带、红绒、旌旗、骤骅骝等意象，描绘出军士们威武雄壮的气势和英姿勃发的神态。同时，也表达了作者对军士们的赞美和敬仰之情。整首曲子语言简练，意象鲜明，情感激昂，是一首优秀的元曲作品。

普天乐·浙江秋喜春来·金装宝剑藏龙口【越调】天净沙_梅梢月黄昏【双调】殿前欢点绛唇·星斗文章临江仙·千古武陵溪上路木兰花慢·功名归堕甑木兰花慢征南点绛唇·独上高楼木兰花慢·乾坤秋更老【双调】寿阳曲_酒可红双颊鹧鸪天围襄阳案此下原有天净沙二首，以其南乡子送友人刘仲泽北归【越调】凭阑人浣溪沙浣溪沙南乡子送刘仲泽寿清平乐案此下原有喜春来一首，殿前欢一首其一点绛唇咏海棠南乡子寄刘仲泽