登录

《西江月·歌扇潜回暖吹》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《西江月·歌扇潜回暖吹》原文

歌扇潜回暖吹,酒兵顿解寒围。

红莲绛蜡两交辉。

小醉何妨大醉。

落笔君如王勃,属辞我愧周墀。

明年应记盍簪时。

耿耿怀人不寐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

西江月·歌扇潜回暖吹

暖风吹动歌扇微摇,酒力消散寒意全消。红莲艳丽蜡光闪烁,微醺恰似大醉酣畅。

笔下如流王勃才高,词藻华丽愧对周墀。期待明年重聚把酒,思绪缠绕夜不能寐。

译文:

歌女的扇子暗中带回春暖的气息,酒力突然间消解了寒冷的包围。红莲与绛蜡交相辉映,微醺的小醉也如同大醉一般。

下笔如有神仿佛王勃般才华横溢,自己写词的感觉又愧对周墀的才情。期待着明年记住我们把酒言欢的时光,我思念你却无法入眠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号