登录
[宋] 郭应祥
鹗离风尘，燕辞门户。翩然举翮轻飞去。当初自恨探春迟，而今岂解留春住。
花不重开，萍难再聚。垂杨只管牵离绪。直饶云雨梦阳台，梦回依旧无寻处。
踏莎行·鹗离风尘
这首词充满了积极的感情。词人在第一、二句就形象地描写了一个动人的离别场景：天空高飞的鸱鸺和翩翩飞翔的鸟儿似也被分离悲剧感染，以至于燕子纷纷离开门户，作者感到愕然。尽管它们轻盈地飞翔，但在作者看来，它们已显得沉重。这不仅因为它们被美妙的愁云笼罩，更是因为它们勾起了作者的离情别绪。
作者悔恨自己探春来迟，所以现在不能挽留春天；于是他把春天的花卉吹得漫天飞散。此句暗含此意：正当芳春旖旎、欢会缠绵之际，他却不能和娇美的心上人儿厮守，共赏良辰美景，以策缱绻情愫，以致对方飘飘离去，这怎能不让他抱憾终生！这样想着，不觉忧从中来，不可断绝。这两句表面看来是抒发离情别绪，实际隐含着词人对于自己的青春虚度、事业无成的无限感慨。
花木难留，故园难再；浮萍逐浪而散；杨柳只管随波逐流，而牵动飘零的心绪；谁也无能为力去羁留美好事物。而往日的云雨梦暗含了昔日的欢会；在重寻的凄凉与怅惘中仍然不见旧人倩影，而只剩追忆。表达了对情人的痴情呼唤以及过去相聚的美好回忆，以及难续前缘的无限惆怅。全词写景、抒情、言志融为一体，情感真挚深沉。
这是一首情词，但词人没有刻意追求词藻的华丽，而是以清新淡雅的语言抒写真情实感。这种真与自然之美的统一，使词篇富有韵味。这是本词的一大特色。
现代文译文：
像离群的鸱鸺一样，我离开了喧嚣的城市；像燕子一样辞别了温暖的家门。轻盈的翅膀在风中划过，我自由地飞翔而去。回想起往日自恨来迟，未能及时赏花而懊悔不已；然而现在又怎么能够将春天留住？
花儿有自己的生命，它有开有落；浮萍漂流无根，难以重聚；垂柳只顾低垂自己的柳丝，却只会牵动我的离愁别绪；即使梦幻般的与她在云雨之乡欢会，梦醒之后依旧不见她的倩影。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐