登录
[宋] 郭应祥
依约滩声杂橹声。波光隐映月华明。眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。穷胜赏，续欢盟。直饶风雨也须晴。满头插菊掀髯笑，笑道齐山浪得名。
鹧鸪天·依约滩声杂橹声
水声轻柔地萦绕在耳边，橹声悠悠地混杂其中。波光粼粼，月华洒落，眼前的美景如诗如画，让人流连忘返。我抛开虚名，不再挂怀，只因这无尽的胜景实在令人陶醉。
我尽享这美丽的风景，续订了欢聚的盟约。即使偶尔遭遇风雨，我也会笑对晴空。满头插菊，我掀髯而笑，笑那些人把齐山的美景夸大其词。
现代文译文：
潺潺的河水声与轻柔的摇橹声混为一体。水面上闪烁着斑驳的月华，波光荡漾，相互掩映。眼前美不胜收的景致，令人目不暇接。我不再留恋虚浮的名声，让它在身外散去。只追求眼前这份无边的欢乐和美不胜收的景致。
继续尽情的欣赏着美丽的景色，共同订下欢聚的盟约。即便有时遇到风雨阻碍，我也仍会乐观的看待即将晴朗的天空。我会满怀欣喜的把菊花插在头上，面对满山的花香开怀大笑，笑声传遍了齐山的每个角落，众人误会那是齐山的美景名不副实。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐