登录

《菩萨蛮》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《菩萨蛮》原文

牡丹已过酴醿谢。那堪风雨连朝夜。底事最堪悲。春归人未归。

春宜留取住。人却推将去。早晚遂江滨。欢然夸尹新。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

菩萨蛮

宋 郭应祥

牡丹已过荼架谢,那堪风雨连朝夜。底事最堪悲,春归人未归。 春宜留取住,人却推将去。早晚遂江滨,欢然夸尹新。

这首词借暮春之景抒发了词人对于春将逝去的不舍之情,以及对于离别之痛的无奈之感。上片以牡丹已过荼架谢起兴,点明暮春时节,阴雨连绵,更令人不堪,词人以疑问语气,诘问苍天:为何最令人可悲的事情是春天归去,人却未归?“春归人未归”道出了词人心中无法言说的凄苦之情。词人接着提到“春宜留取住,人却推将去。”好景犹存,人生短暂,万般留恋比之花开随缘尽尤胜一分,细腻柔肠。尽管凄苦多灾的人生黯淡了绚丽的光芒,无法令每一个受众欣喜永远;无际的日子卑微而感伤的盘桓着抓住时光的影子,企图用温馨和欢乐覆盖这苍白的哀愁。然而生活依旧按它的轨迹运行着,既不因人的情感而转变,也不因人的不舍而停留。它就像江水一样永无止息地奔流,把人推向痛苦的深渊。面对生活的无情,人们无可奈何地接受着命运的无情安排。然而接受并不意味着臣服,而是用另一种方式去反抗,去抗争。

“早晚遂江滨,欢然夸尹新。”词人期盼着有朝一日能像江水一样在新的春天里欢快地奔流,为尹新的新发现而欢欣鼓舞。尽管现在依旧痛苦悲伤,但词人依然怀揣希望,期待着未来的美好。这也表达了词人积极乐观的人生态度。

全词情感真挚,语言朴素自然,风格清新明快,通过生动形象的描写,表达了词人对时光流逝和离别之痛的无奈和坚强。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号