登录

《鹧鸪天·乙丑八月十八日寿太孺人》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《鹧鸪天·乙丑八月十八日寿太孺人》原文

人道今年秋较迟。木犀全未放些儿。不因诞节开千岁,争得今辰把一枝。

呼宝鼎,伴渠伊。堂萱喜色正融怡。儿前妇后孙曾从,岁岁称觞无尽期。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

鹧鸪天·乙丑八月十八日寿太孺人

现代文译文:

人们说今年的秋天来的比较迟,桂花树还没有微微的开放。如果不是因为她的诞辰而开的千年老树,怎么能在这个特殊的日子里看到它的存在呢?我们唤着她的鼎,旁边也放着其它装饰,家庭中欢喜融怡的气氛也在上涨。儿女在奶奶前面孝顺,孙子跟在她身后也快乐的服从着安排,一家人岁岁年年像这样无尽期的举杯庆贺,美好场景也是永久不息。

古代文人总会在秋天时候写下些富含有深意的词,是为借景抒情、融情入景等一类,描绘一种寂寥清雅之色。而我此刻却被此时的人们欢快景象给震慑到了。世人皆是凡人,摆脱不了欢喜快乐的影响和熏陶。当一个家庭充满欢乐时,他们周围的一切也会变得和谐美好。这是一种天伦之乐的体现,更是一种其乐融融的场景。在古人看来,长寿安康是一种福气,而家人平安健康也是一种福气。这首词表达了作者对家人健康长寿的祝愿和期待。

宋代诗人郭应祥用词描绘出了家庭中欢乐融怡的场景,表达了对太孺人健康长寿的祝愿和期待。词中“木犀全未放些儿”一句,借用了桂花未开的典故,表达了作者对太孺人的祝愿和期待。整首词语言朴实、情感真挚,让人感受到了家庭的温暖和欢乐。

这首词通过对太孺人的祝愿和赞美,表达了作者对家庭和亲情的珍视和热爱。同时,也表达了作者对长寿安康的追求和向往。整首词语言朴实、情感真挚,让人感受到了家庭的温暖和欢乐。这是一首值得人们珍藏和传唱的好词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号