登录
[宋] 郭应祥
立春除夕，并为一日，此事今年创见。
席间三世共团栾，随分有、笙歌满院。
一名喜雪，二名饯岁，三则是名春宴。
从教一岁大家添，但只要、明年强健。
鹊桥仙·丙寅除夕立春，骨肉团聚，是夕大雪
现代文译文：
在除夕立春同一天的时刻，骨肉各自飘零，今年首次团聚。家中三代人欢聚一堂，院子里响起了欢快的笙歌。这场大雪为辞旧迎新送去了旧岁，也为新的一年送来了春意。一年的辛劳，换来了团圆的欢乐，我只希望明年大家都能身体健康。
赏析：
此词描写的是一幅宋代人过年的风俗画，骨肉团聚，迎接新春，充满了欢乐祥和的气氛。上片“立春除夕，并为一日”点明主题，说立春和除夕是同一天，今年还是第一次碰到。“席间三世共团栾”三世指的是三代人：祖父、父亲和自己。团栾本指圆形，这里意谓一家三代团聚在一起。“随分有笙歌满院”，院即向院，随分是按着风俗的意思，笙歌即歌唱，意谓按照风俗除夕院里要燃放爆竹，放焰火，要燃香祭神，还要有乐人奏乐、唱歌祝年。“一名喜雪”到“三则是名春宴”，这里是三名一名的解释，在一夜瑞雪后庭梅怒放着报喜的消息，（喜雪）是为了庆贺年节。（饯岁）这样的瑞雪气象和人物神情是很相宜的，新春是让人欢迎的。（春宴）是为了拜贺新春而设宴。所以全首词的意义是在庆祝新年。“从教一岁大家添”，此词以人生易老、骨肉团聚为主题。这里说是年复一年地过去了，“大家添”，尽管每年是团圆的人家兴旺吧！辞岁之际“但只要明年强健”以保岁安，还要得长寿，“从教”只听其自然就是了。末句从平淡中透露出作者对幸福的祈求，语言也十分亲切近人。因此给人一曲、百回、再三赏读不尽之感。
总之，这首词有语言之美、内容之美、意境之美和声韵之美。可谓美人盛装出水、集千美于一身啊！这是一首艺术上精心打造之作。郭应祥，小名冬景。词中“冬至立春”是绝妙的时间节点，“冬至”是一岁之末，“立春”是岁之始，“一”象征少，“名春宴”象征着希望和未来。这词句恰好说明这是一首表现幸福生活主题词。此词的情景交融、虚实相生手法、余味十足的结构等也是重要的语言美学价值和历史美学价值特点之一。读其词仿佛能够看见一副优美的长卷画展现在眼前。优美的图画的主体内容是对幸福的幸福生活的描述，美丽鲜活的意境里充溢着艺术之美、人生之美和人伦亲情美；于抒情之中充分显现美的哲学。结尾则再次运用议论抒情手法升华了主题思想，表达了幸福生活必将年年如意、岁岁平安的美好祝愿和对幸福生活的向往追求。因此是一首艺术精心打造之作、幸福主题词、情景交融的优美意境之作、语言艺术佳作。值得一读再读、百回细品。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐