登录
[宋] 郭应祥
栖鸾高士。文采风流谁得似。年德虽高。对酒当歌气尚豪。
明眸皓齿。一朵红莲初出水。膝上安排。爱惜须教不离怀。
减字木兰花·戏万安胡簿
原文:
栖鸾高士。文采风流谁得似。年德虽高。对酒当歌气尚豪。明眸皓齿。一朵红莲初出水。膝上安排。爱惜须教不离怀。
现代文译文:
这位像鸾鸟一样超凡脱俗的高士,他的文采风流有谁能比得上呢?他年纪虽高,但豪情壮志不减当年。他明亮的眼睛,洁白的牙齿,就像初出水的一朵红莲。他安排好了膝上的事情,那么呵护你、爱你,让你感到安心。
这是一首戏作,把一位人物比做鸾鸟栖息的高士,以此来称赞他的文学才华、卓越的举止和不凡的气度。他说对方虽然年德高迈,但气度豪爽、风华正茂,具有超越世俗的品质和卓越的人格魅力。此外,诗人也称赞对方的明眸皓齿,犹如一朵刚刚出水、含苞待放的红莲,娇艳动人。最后,诗人表示自己非常爱惜对方,想要一直陪伴在他身边,照顾他、呵护他。
这首词的主题是赞美和爱护,表现了作者对友人的深厚感情和对他的崇高敬意。通过生动的比喻和形象的描绘,作者成功地塑造了一个具有卓越品质和魅力的人物形象,令人感到敬佩和感动。