登录
[宋] 郭应祥
五十头颅，早已觉、飞腾景暮。
愁眼看、蜂黄蝶粉，草烟花露。
莫做阳台云雨梦，休怀渭北春天树。
怅城闉、多少踏青人，红尘路。
怀古恨，凭书诉。
倾国貌，障羞妒。
记山阴陈迹，群贤星聚。
对景裁诗真漫与，看花不饮成虚负。
问落红、千点总随流，归何处。
五十白发犹飞扬，衰颜感慨思华芳。 蜜蜂蝴蝶犹得意，草木桃花酒断肠。 乐天春思梦成恨，往事人生寄书记。 诸贤京洛盛遨游，张公买醉程氏姝。 不如从容赏花看，化作香泥长是游。 白话浅译如下： 五十岁头上，白发已经露出很多了，我早就觉得时光飞逝，光阴已逝。 愁眼望去，蜜蜂、蝴蝶轻盈地飞舞着，草地、野花、晨露中折射出美丽的光晕。 过去那个时代就像那阳台的云雨之梦，不要去追寻那已经逝去的春梦。 休要怀恋渭北春天树下的时光，怅望城门内外踏青的人流，那都是红尘俗世的道路。 怀古之恨，借书诉说；倾国之貌，障人羞妒。 记起山阴的陈年旧事，群贤星聚一起畅游山水之间。 面对景色只是简单作诗真的是徒劳，看着花儿却不去品尝一口美酒那真的是辜负了大好时光。 我问那落花飘散的地点，它会归于何处？是流向江河湖海还是最终尘封于土壤？ 这就是我的现代文译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐