登录
[宋] 郭应祥
鸾诰双双妇与姑。
家尊荣宦到中都。
暂时花县飞凫舄，新看芝庭捧鹤书。
梅欲放，柳将舒。
诞辰先占一阳初。
清心堂下围红处，剩有长生酒满壶。
鹧鸪天·甲子十一月十四日寿内子
双双鸾诰赐荣身，夫婿尊宦达中都。 花县凫舄飞来去，芝庭鹤书捧日新。 梅欲放，柳初舒，欢生花地比星数。 欢语笑言花簇簇，年年长寿长生壶。
现代文译文：夫妻俩都受到了鸾诰的恩赐而荣耀，夫婿做官达于中都。暂时在县官任上飞凫退影，新近看夫人捧着灵芝仙殿的书。 梅花将要开放，杨柳将要舒展。夫人诞辰占得先阳初生的吉兆。清心堂下围红的地方，剩有长寿酒壶满溢。
这首词歌咏祝寿的内人，从双鸾诰赐、夫婿做官、暂时花县、新看捧书等词句看，她是一个知足、得体、令人满意的女性。从头至尾不着“寿”字但句句合于“寿”的标准。酒是寿酒，堂是寿堂，红是寿红。意象明朗，语言浏亮，词风清新，与整首词所体现的意趣和谐统一。让人在美感中品味人生。通篇用词切题，句句写生子，又与词题《鹧鸪天·甲子十一月十四日寿内子》完全一致。可谓实至名归。堪称宋代同类作品中的佳制。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐