登录
[宋] 郭应祥
方是闲堂寿宴开。
今回生日胜前回。
慈闱斑貌看看到，别驾除书鼎鼎来。
粉彩服，滟金杯。
缓歌慢舞不须催。
明年此际称觞罢，醉向裴亭与定台。
鹧鸪天·方是闲堂寿宴开
宽敞的书房，寿宴开始，今日的生日比之前更显隆重。 母亲满面红光，看着我长大，官员们的贺信接二连三。 穿着粉色锦衣，品着美酒，歌舞慢慢悠悠无需急促。 明年的今日，举杯庆贺，醉倒在裴亭和定台之间。
现代文译文：
在闲适的书房里，举行寿宴，今日的生日比之前更加热闹。 母亲满面红光，眼神中充满了期待和欢喜，官员们的贺信纷纷送达。 穿着华美的衣服，品着美酒佳酿，乐声悠扬，舞姿曼妙，无需急急忙忙。 明年的今日，我们还会在这里欢聚一堂，举杯庆贺，畅饮至醉。
这首词描绘了寿星的母亲满面红光，庆祝寿星生日的场面热闹喜庆。同时，也描述了宾客络绎不绝，穿着华丽、酒香四溢、歌舞升平的场景。最后一句更是对未来欢乐场景的憧憬和期待。整首词充满了欢快和喜庆的气氛，表达了对生日主角的祝福和对未来的美好期待。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐