登录

《浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古,令予坐东》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古,令予坐东》原文

屈指中秋一日期。

雨馀云薄月来迟。

冰轮犹自欠些儿。

世事孰非颠倒相,客居东位主人西。

觞行莫惜醉如泥。

现代文赏析、翻译

浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古,令予坐东

屈指中秋一日期。雨馀云薄月来迟。冰轮犹自欠些儿。

世事孰非颠倒相,客居东位主人西。觞行莫惜醉如泥。

这首词描绘了中秋佳节时,明月姗姗来迟的景象。词人以“屈指中秋”点明时间,并由此引出对中秋明月的期待。然而,雨后初晴,月亮却似乎还没有准备好,迟迟未来,直到夜深才勉强出现。尽管如此,词人仍然对明月充满了期待,因为它代表了中秋的团圆和美好。

接下来,词人转向了对世间万事的一种深沉思考。他意识到,人们往往把事物的顺序颠倒过来,忽视了事物的本质和规律。在这个例子中,东位本来应该是主人的位置,但却让给了客人。这并不是一种常态,但人们却常常忽视了这一点。因此,词人劝告大家不要因为酒醉而耽误了美好时光。

词的下片继续表达了这种对世事的深刻思考和对美好时光的珍视。词人提醒大家不要吝啬自己的酒量,不要因为害怕醉酒而错过了与家人和朋友共度佳节的时光。这样的时刻是难得的,需要好好珍惜。

总的来说,这首词表达了词人对中秋明月的期待和对世间万物的思考。它提醒人们要珍惜美好的时光,不要被世俗的偏见和习惯所束缚。同时,它也表达了词人对家庭和朋友的深深眷恋和感激之情。这种情感是温馨而真挚的,能够引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号