登录
[宋] 郭应祥
人道今年秋较迟。
木樨全未放些儿。
不因诞节开千岁，争得今辰把一枝。
呼宝鼎，伴渠伊。
堂萱喜色正融怡。
儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期。
鹧鸪天·其八 乙丑八月十八日寿太孺人
现代文译文：
人们说今年的秋天来的比较迟，桂花还迟迟未开放。若不是为了庆祝诞节，怎么会开出千年桂花呢？我们期待这一刻的来到，让它点缀这个特别的日子。
恭敬地端起装满香气的宝鼎，家人围绕在身旁，满堂的喜悦之色正融融泄泄。孩子们前前后后围绕着奶奶，欢声笑语不绝于耳，岁岁月月举杯庆祝，永远都不会厌倦。
赏析：
此词为宋代诗人郭应祥所作，是为祝贺其母华诞而作。郭应祥以人道今年秋较迟开篇，写出了人们对于中秋佳节桂花开放的期待。紧接着又写出了其母亲在中秋佳节前夕所开的桂花，而这特别的景象都是为了在这个特殊的日子庆祝，更能展现出对母亲的无尽的感激和尊敬之情。同时，“儿前妇后孙曾从，岁岁称觞无尽期”，此句充满了家风淳厚、亲情真挚的美好意境，并由生日庆祝引发了对长久的生命的遐想。全词不仅在语言表达上平实质朴，通俗易懂，更以其深情的歌颂和赞美展现了深厚的人情味和家庭情感，是一首充满生活气息的祝寿词。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐