登录

《鹧鸪天 其二 丁卯岁寿内子》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《鹧鸪天 其二 丁卯岁寿内子》原文

方是闲堂寿宴开。

今回生日胜前回。

慈闱斑貌看看到,别驾除书鼎鼎来。

粉彩服,滟金杯。

缓歌慢舞不须催。

明年此际称觞罢,醉向裴亭与定台。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在闲适的堂屋里,我们举行了寿宴。妻子的生日,比以前任何一次都要盛大。母亲高兴的脸上泛着红光,丈夫也带来了好消息,从外地调任了。穿上了华美的服饰,酒杯中泛起了金黄色的涟漪。妻子的歌声轻缓而优雅,伴着舞者的身影,舞姿翩翩。虽然筵席接近结束,大家却不觉得急促。

明年这个庆典,还会继续举杯庆祝。然后我们将去裴亭和定台欣赏醉人的景色。在家庭和谐美满的生活中,郭应祥深感幸福。这不仅仅是因为有妻子相伴,更是因为他的母亲也生活得快乐。而妻子的快乐,又何尝不是来源于此呢?郭应祥的诗歌以生动而真实的情感,展现了他对家人深深的关爱。

赏析:

这首词展现了宋代郭应祥对家庭的热爱和幸福生活的向往。词中描绘了寿宴的盛大场面,以及家人团聚的欢乐氛围。通过描绘母亲和妻子快乐的表情和歌声舞姿,展现了家庭的和睦与幸福。同时,词人还表达了对未来生活的美好期待,如去裴亭和定台欣赏醉人的景色,这进一步展现了词人对生活的热爱和向往。

整首词情感真挚,语言生动,通过描绘细节和场景,展现了家庭生活的温馨和幸福。同时,词人也通过这首词表达了对妻子的深深爱意和对母亲的孝顺,这使得整首词充满了人性的光辉。这首词不仅是一首优美的诗歌,也是一幅生动的家庭生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号