登录

《菩萨蛮·泉江三遇昌阳节》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《菩萨蛮·泉江三遇昌阳节》原文

泉江三遇昌阳节。

棹歌还向中流发。

急桨更轻桡。

看谁夺得标。

明年归紫淦。

尚忆舟同泛。

应有旧双鬟。

能讴菩萨蛮。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

菩萨蛮·泉江三遇昌阳节

泉江三遇昌阳节,棹歌还向中流发。急桨更轻桡,看谁夺得标。

明年归紫淦,尚忆舟同泛。应有旧双鬟,能讴菩萨蛮。

这首词的主题是“泉江三遇昌阳节”与“明年归紫淦”的期待。首先,让我们从现代文的角度来解读这首词。

首先,“泉江三遇昌阳节”意味着词人在泉江这个地方连续三次遇上了昌阳节。昌阳节,即农历正月十六日,古时为踩桥求子之俗,后来逐渐演变为男女青年联欢唱歌的活动。词人在此时此刻,必定有感而发,期待着下一次的团聚。

“棹歌还向中流发。急桨更轻桡,看谁夺得标。”这里的“棹歌”是指船工们划船时唱的歌谣,而“中流发”则是指船在河流的中心行驶。词人用“急桨更轻桡”来形容船工们奋力划船的情景,表现出他们为了赢得比赛而紧张而有序的行动。而“看谁夺得标”则是对比赛结果的期待和悬念,让人不禁想要知道结果。

“明年归紫淦”。这里的“紫淦”可能是词人所在的地方或者他心心念念的地方。词人期待着明年的回归,再次泛舟于此,这无疑是对未来美好生活的向往和期待。

“尚忆舟同泛。应有旧双鬟,能讴菩萨蛮。”最后,词人回忆起曾经的泛舟之行,那时有美丽的少女陪伴左右,她们唱着“菩萨蛮”,给那次旅行增添了无尽的欢乐和浪漫。词人期待着明年能够再次与她们泛舟,共享美好的时光。

总的来说,这首词充满了对未来的期待和对生活的热爱。词人通过描述自己在泉江三遇昌阳节的经历,表达了对生活的热爱和对未来的期待。同时,他也通过回忆过去的欢乐时光,表达了对美好事物的珍惜和留恋。这是一种充满生命力和热情的人生态度,也让我们感受到诗词的美妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号