登录

《菩萨蛮(县斋木犀今年殊未开,而盆菊特茂盛,以晦日约客。)》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《菩萨蛮(县斋木犀今年殊未开,而盆菊特茂盛,以晦日约客。)》原文

未观严桂先观菊。世间底事真迟速。节物苦相催。重阳便到来。

白衣何处觅。沽酒邀佳客。一笑有余欢。官居终日闲。

现代文赏析、翻译

木犀迟迟未开放,盆菊特别茂盛。赏花日即将逝去,我邀请朋友共聚一堂。

虽然桂花未开,但菊花也别有风韵。世间万事真有早有迟,季节变化谁也无法阻挡。尽管苦于节物不断更替,但重阳节还是会到来。

我要到哪里去找朋友,买些酒来邀请他们?我们的欢笑充满了整个房间。在这里我感到很闲适,就像在官府一样。

这是我根据原诗创作的一首现代诗,希望您能满意:

木犀还未开放,盆菊却已茂盛, 节物虽苦相催,重阳却终将到来。 白衣何处寻觅,邀请佳客共饮, 欢笑满堂,官居日日闲适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号