登录

《点绛唇·卢守席上》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《点绛唇·卢守席上》原文

五马归来,后车载得如花女。缓歌金缕。新样京华舞。

主悦宾欢,一醉祛袢暑。停箫鼓。且须听取。三朵花能语。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“五马归来,后车载得如花女。”卢守举行宴会的地方是宋朝繁华京城的中心,他在繁华街市中,以轻松的心情,载回一群佳丽。用“如花”形容归途中的佳丽,更见其容貌之美。此二句看似是对景物简单的描绘,却暗示出当时京城中宴游的盛况。

“缓歌金缕。新样京华舞。”这两句中,“金缕”指的是《金缕曲》,即曲调名。佳丽们随着《金缕曲》的乐曲声轻歌曼舞。“新样”指的是当时京城所流行的新式舞蹈。

“主悦宾欢,一醉祛袢暑。”主人和宾客彼此分享着快乐,这一醉一乐的时刻,消除了所有的暑意。此二句又以气氛的欢愉和乐,烘托出当时宴会中的热闹场景。

“停箫鼓。且须听取。三朵花能语。”箫鼓指箫鼓队。三朵花能语这句话出自古代的故事传说,或者暗示出一个超脱凡俗的幻境,也寓示着这场宴会的主宾欢度炎热的夏季的愿望。总的来说,这三句的意思是:让音乐和舞蹈暂时停下吧,我们还要欣赏三朵花的美妙故事呢!

这首词以轻快的笔调,描绘了宋朝时期京城中一次宴游的场景,展现了当时社会的繁华景象和人们欢乐的情绪。词中通过描绘人物形象、环境气氛和心理活动等细节,生动地再现了当时的场景,也寓含着作者对生活的感慨和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号