登录

《点绛唇·王园次施尉韵》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《点绛唇·王园次施尉韵》原文

九十韶光,闲忙晴雨常相半。赏春有愿。乘兴宁论晚。

纵饮筠溪,日午花阴转。杯行缓。量慳嫌浅。须索斟教满。

现代文赏析、翻译

在现代文中重温一下宋代诗人郭应祥的这首诗《点绛唇·王园次施尉韵》。诗人闲游在这景色如画的园子中,美好的光阴时时刻刻与他相伴。对于春日里的美好风景和节日活动,他的心里满怀喜悦与期望。想什么时候游览就什么时候,只求心中欢喜,哪还管它早晚呢?在翠竹掩映的溪边畅饮,当午时阳光斑驳的花影在水中摇曳时,他举杯痛饮,兴致盎然。虽然酒量不大,但为了尽兴,他还是希望杯中的酒能斟得满满的。

这首词描绘了春天园中美丽的景色和人们的欢乐心情,同时也表现了作者悠闲自得的生活态度。词中用典巧妙,语言生动,给人以身临其境之感。无论是春日的阳光、赏春的愿望,还是对酒的热爱,都表达了作者对生活的热爱和对人生的珍视。这也反映出宋代文人的生活情趣和审美观念,具有一定的文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号