登录
[宋] 郭应祥
遁斋居士。今年今日,又添一岁。鬓雪心灰,十分老懒,十分憔悴。
休言富贵长年,那个是、生涯活计。茗饮一瓯,纹楸一局,沈烟一穗。
以下是根据原文内容翻译的赏析:
古人有云:世间不如意事,十常八九,富贵如同天边的彩虹,即使看得再远也无法握住它,也无需常常记挂在心上。即便郭应祥并未说出真正的平生得意之事,至少今天比昨日更加坚韧挺拔。过去常常忘记岁月已经不知不觉地在时间的飞轮上留下了刻痕。站在这一年来年的交汇点上,应当是可以换个方式生活的时候了。看看如今的他:年华在不经意间渐添几许;春寒陡峭中的万千变化已经在脸面上刻上了“苍老”的字迹。那个去求那个趋什么逐那个奢求光环啊?他又已经减去那些心中的物欲束缚!我们明白了应祥既然不需要无端的浮华的衬托,便把时光花在怡情悦性的事情上:喝茶、下棋、品味着缕缕清香。郭应祥已经习惯了平凡的日子,独自品茗、独自下棋、独自陶醉于幽深的思虑中,所以即使是颓然地躺在书房中也是“十分老懒”而觉得是一种人生的美满。
总之,这阕词通过一个老年人的自画像,表现出超然物外、清旷自适、自得其乐的精神面貌,是颇耐人寻味的。
此词从风格上看,词风朴实,境界清旷,生活气息浓厚,似一册篇篇满贮淳朴人生趣味的小品文集。此词不仅表现出了作者超然物外、清旷自适的人生哲学,而且在遣词造句,布局立意等方面都颇为讲究。此词如能细细品味,定能体会到其中的妙处。