登录

《临江仙·丙寅生日自作》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《临江仙·丙寅生日自作》原文

老子开年年五十,依前恁地痴顽。昨非今是有无间。惟惭新赤绂,不称旧苍颜。

休羡长年并极富,休贪宝带腰钚。人生难得是清闲。急须抛县印,归去隐家山。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望能够满足您的需求。

《临江仙·丙寅生日自作》赏析

这是我创作的一首宋代词,郭应祥在词中描绘了自己的生命感悟和人生思考。在这首词中,他用了一种富有诗意的表达方式,让人感到深刻的人生哲理。

首先,词人通过“老子开年年五十,依前恁地痴顽”这样的句子,表达了自己已经年过半百,但仍然保持着天真顽皮的性格。这种表达方式既体现了词人对生命的豁达态度,也暗示了他对生活的热爱和执着。

“昨非今是有无间。惟惭新赤绂,不称旧苍颜”则是表达了对时间和人生变迁的深深感叹。岁月不饶人,时间就像流水一样消逝,我们也不可避免地老去。但是我们不应该为此而感到悲伤或自责,而是应该学会欣赏自己曾经经历的一切,并且勇于面对未来,做好准备迎接新的人生阶段。

“休羡长年并极富,休贪宝带腰钚”这两句则是对人生的另一种思考。我们不应该过于羡慕长寿和财富,因为这些都不是我们可以控制的。我们应该珍惜自己已经拥有的,并且勇于面对生活中的困难和挑战。

最后,“人生难得是清闲。急须抛县印,归去隐家山”则是表达了词人对人生的另一种追求。他认为人生中难得的是清闲自在,我们应该学会放下手中的繁忙和压力,回归自然,享受生活的美好。

现代译文:

这首词用现代语言表达可以是这样的:我已经五十岁了,但仍然像以前那样天真顽皮。昨天的事情已经过去了,今天又是一个新的开始。尽管新衣服华丽,但我仍然怀念过去的沧桑岁月。我们不必过分追求长寿和财富,而是要珍惜自己的现在拥有的生活。人生最珍贵的是闲适自由的生活。因此我们需要放下的行政印章和紧身制服到郊区的房子里面享受生命之韵律之美景回归到大自然的怀抱!

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号