登录
[宋] 郭应祥
忆我归舟初系岸，君家盛事先知。后房深处第三姬。熊罴符吉兆，鹫＿产佳儿。
衮衮庆源真未艾，谢兰还茁新枝。娇婴想见白和眉。他年贤子弟，今日小机宜。
现代文译文：
记得我归来的船刚刚靠岸，就听到你家喜事的信息。你的后房深处的三位姬妾，怀孕的迹象吉祥如意。猛虎下山，象征着将要出生的孩子威猛有力；幼鹰刚刚孵出，预示着将来要成为英勇的儿子。庆典的源泉如泉水滚滚而来，多么旺盛。美妙的旋律再起，有谢家的新芽，表达无尽的祝福和欣慰。小小婴孩美丽如玉般纯和眉宇之间满面和气的同时智慧并存，是如此的可喜可人。
赏析：
这首词将出生时的喜庆氛围表达得相当出色，写作者回忆参加谢氏家族喜事的情景，尤其是对婴孩出生前熊罴入梦的吉兆尤为赞赏。最后还以谢家的小公子是否将来也能文武双全进行展望，充满自豪感。
上片回顾谢氏家族喜事的情景。“忆我归舟初系岸”，参加喜事之人，当然不会是我一人，只是在这里首先回忆起我回乡庆祝别人孩子出生时的情景。“君家盛事先知”，参加谢氏家族的喜事，自然先得知三姬怀孕的喜讯。三姬怀孕，是谢氏家族一件大喜事，故以“盛事”称之。“后房深处”二句则写谢氏家族三姬怀孕的详情，并表达出词人对谢氏家族兴旺发达的祝愿。“熊罴”二句写的是喜兆，用《周易》中的“震为雷为雷乘乾”来表达喜得贵子的预兆。“衮衮庆源”二句则写谢氏家族人丁兴旺、人才辈出的现状。“小机宜”是谢幼幼的字，谢氏家族之子尚且如此聪颖可爱，那么谢氏家族其他子弟也一定会有所建树。
下片则表达对谢氏家族未来的美好祝愿。“衮衮庆源真未艾”，对谢氏家族人丁兴旺、人才辈出的祝福与期望。“谢兰”二句，用谢家芝兰玉树来表达谢氏家族人才辈出的现状，同时也是用谢家的新芽表达对谢氏家族未来的美好祝愿。“娇婴”二句则再次表达对谢氏家族后继有人的喜悦心情。总之，这首词将出生时的喜庆氛围表达得相当出色，读来让人感觉到十分温暖。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐