登录
[宋] 郭应祥
周郎素蕴平戎略。聊此司征榷。他人两载已辞难。君独三年、只作一朝看。
紫萸黄菊重阳后。木落秋容瘦。休斟别酒惨离裾。戚畹如今、个个有新除。
现代文译文：
周公子向来胸怀平定戎敌的谋略，暂时掌管税收工作。别人做了两年的差事就已经难以忍受了，而你却还要继续三年，只是为了这一天。重阳节之后，又到了菊花凋落的时候，叶子飘零，秋天的一派萧瑟。不要拿美酒祭奠别离，不要为离别而黯然神伤。您将是第一个享受朝廷新任命的人。
虞美人·送周监税赏析：
这首词是宋代诗人郭应祥所作的送别词，词中以轻松的笔调，诙谐的语言，表达了送别时的感伤与不舍。周公子平定戎敌的谋略和掌管税收工作的辛苦，与其他人相比，显得尤为不易。而三年的分别，只是为了即将到来的重逢和升迁。词中还通过重阳节、菊花、落叶等秋日意象，表达了对友人的思念和不舍之情。最后，词人以轻松的口吻，表达了对友人未来的祝福和期待。整首词情感真挚，语言朴实，是送别词中的佳作。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐