登录
[宋] 郭应祥
今岁度元宵，随分点些灯火。不比旧家繁盛，有红莲千朵。
客来草草办杯盘，＿＿杂蔬果。休羡暗尘随马，与银花铁锁
好事近·丁卯元夕
今年元宵夜，灯火随分点起，比起旧日家的繁盛，更有红莲千朵的热闹。
朋友们来匆匆地置办些杯盘碗筷，各种菜果随意摆上。不要羡慕那暗尘随马而去，也让我们享受这银花铁锁的灿烂夜景吧。
赏析：这首词写的是宋代元宵夜的情景。上片写元宵夜的灯火。下片写置办酒菜的简单宴乐，表现出虽然已非“旧家”但兴致依然很高，元宵节的气氛也就在这些地方。最后，从“休羡”二字，可以窥见作者的高远志趣。
译文：今夜又是一年一度的元宵佳节，灯火随着随便点起，不像往常家里那样繁华热闹了，却有红艳艳的荷花千朵万朵在夜色中争奇斗艳。朋友们来了草草地置办些杯盘碗筷，各种菜果随意摆上。虽然不像往常那样热闹了，但兴致依然很高。不要只看到尘土随着马蹄飞扬而去，其实我们也应该享受这铁锁银花般灿烂的夜景啊！
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐