登录

《生查子·谢德操席上次卢守》宋郭应祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭应祥

《生查子·谢德操席上次卢守》原文

银烛映红衫,薄暮新梳洗。

一笑奉宾欢,未解东君意。

回廊月转初,忆趁良宵会。

喜事在明年,剧饮拚先醉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在朦胧的夜色中,郭应祥和卢守在红色的罗衫映衬下,闪烁着银白的蜡烛光。在这幽深的时刻,她们化身为爱情的主角,绽放出灿烂的笑脸,接受这份充满欢乐的盛宴。此时的她们尚未明白春天的神韵,尚未解读春天的奥秘。

他们在回廊下慢慢地走动,月亮静静地在天空中转动,就像时间的指针一样无声无息地见证了他们的深情。她们在这个美妙的夜晚,想起了相逢的欢乐,也期盼着未来的幸福。于是,她们深信这个美好的时刻会在明年的这个时候再次到来。

于是她们决定痛痛快快地畅饮,即使醉倒也在所不惜。这不仅仅是对今晚的欢乐的庆祝,更是对明年的期待和承诺。她们愿意用最真挚的情感去迎接新的一年,愿意用最热烈的酒意去表达她们的决心。

现代文译文:

在朦胧的夜色中,银白的蜡烛光映衬着红衣女子,她在暮色中梳洗打扮。她以微笑迎接宾客,欢笑中带着对未来的期待。她还不明白春天的神韵,不解春天的深意。

他们在回廊下慢慢地走动,月亮静静地转动,无声无息地见证了他们的深情。她们在这个美妙的夜晚回忆起相逢的欢乐时光,也期待着明年的相聚。于是她们决定,用最真挚的情感去迎接新的一年,用最热烈的酒意去表达她们的决心。

在这个现代的故事中,我们可以看到女性在当时社会地位下仍不失独立与自由的精神,面对未来充满期待与热情。这种坚韧和勇气,是我们在阅读古诗词时所不能忽视的。

这首词描绘了一个现代人也能感受到的情感世界:爱情、期待、勇气和热情。这种情感的世界观跨越了时空的界限,赋予了这首词在现代社会中依然具有深刻意义的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号