登录
[宋] 郭应祥
古遂长沙千里遥。三年三处做生朝。试拈疏蕊铜瓶插，更把轻沈宝鼎烧。
杯绿泛，脸红潮。抱孙娱膝语声娇。官居只似私居样，管取寒松最后凋。
鹧鸪天·戊辰生日自作
古人所指长沙路途遥远，三年三次生日都是如此。 试着把疏蕊插入铜瓶里，再把沉香投入宝鼎里烧。 酒杯泛起碧绿的酒波，脸泛红潮。抱着孙子膝上交谈声音娇柔。 官府的住所还不如自己的私宅舒适，管他呢，只求寒松最后凋零。
现代文译文： 我的生日又到了，古人都说长沙的路程很遥远，就像我人生路途的坎坷一样遥远。三年中有三次都是在生日这一天过的。我试着把疏疏的梅花插在铜瓶里，再把沉香投入宝鼎里烧一烧，希望能驱散寒意。 酒喝多了，脸上就泛起了红潮，抱着我的小孙子，我们坐在床上聊天，他的声音娇柔。想想看，官府的住所还不如自己的私宅舒适，只要能像松树一样挺立不倒，管他呢，最后凋零的又岂止是松树呢？
这首词充满了作者的乐观和豁达，即使人生路途坎坷，也要保持一颗积极乐观的心，这一点值得我们学习。同时，他也表现出了对生活的热爱和对家庭的重视，这也是我们应该学习的地方。总的来说，这首词是一首充满了积极向上精神的词作，让人感受到了人生的美好和乐观向上的生活态度。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐