登录
[宋] 郭应祥
乐事无过新岁，生辰恰占元宵。湄湘台下有欢谣。今尹风流年少。
暂借牛刀凫舄，宜参豹尾鸡翘。政成三异合归朝。拭目天边紫诏。
现代文译文：
新年的欢乐，在我生日时恰好轮到。元宵节也正好庆祝，真是乐事无边。湄湘台下，人们欢歌笑语，今儿您年轻有为，风流倜傥。
暂且借您的县令小职，展翅高飞，象出征的豹尾鸡翘。政绩卓著，定会入朝为官。拭目以待，天边紫诏降临。
赏析：
这是一首寿词，作者以庆生辰之适逢元宵节为“乐事”，不仅表现了作者对生年的珍视，同时也寄予了对寿主人的殷切期望。词中称颂寿主人公为地方政绩卓著的“今尹”，预祝他政成归朝。全词轻松喜庆，有助寿主人的节日欢乐。
上片点题，写作者对生辰恰逢元宵节的兴奋喜悦。“乐事无过新岁” ，新岁的欢乐的确是很多种的，而词人认为最乐之事在于生辰恰逢元宵节。“生辰恰占元宵”，一句包含着丰富的喜庆内容。“恰” 字显示出作者的“生辰占元宵”具有特殊意义：辛亥年元宵节是特定时间上的吉利时日。接着以“此时一喜复一乐”简括地表达了喜乐满心的又一含蓄之点。“湄湘台下有欢谣”叙实。写寿星地处边台的风俗所应有的盛况景象；“有欢谣”，叙今日此地也有送匾祝寿等文化活动此也是稀见的祥瑞吉祥迹象 ，引起了老词人 的宽心高兴，同时也深化了地域风习之美 。此“暂时借权年齿，仿佛做升平人子”（ 《满庭芳·呈参寥子》 ）之感了 。“乐事”已经说足说够 ，词情至此更应转向结处 。“今尹风流年少”，就自然而然地收束了上片 。“今尹”指寿星 ，也是作者自称 。自己年龄尚属后生，却装模作样地跟年轻人争做生日 ，这其中应有庆生者的自得之态 。“风流年少”一词大约是前人成语 ，此处活用作寿星身旁的陪衬人 ，恰好富于联想。
下片写祝寿者对寿主的祝愿之情。“暂借牛刀凫舄 ，宜参豹尾鸡翘 。”上句写寿星就近做官的美好愿望 。借用《韩非子·说难》故事 ，说明寿星将很快地高升到更高的官位。“政成三异 ”，《后汉书·崔儃冠传》中成语，此处是说明寿星政绩卓著、令民称颂。“三异”已归朝，则是向主人致以最高的贺辞 。此含蓄地表达出寿星必以政绩昭著入朝升迁而入朝做官的愿望 。而今能够实现 ，是理所当然的 。这一大段作为全词的主干部分 ，其表层都是用典 ，但其里层则皆可从词情转折中看出 。从“暂借”到“政成”是一大转折 ，此是寄予寿主以厚望的标志性语言 。
结尾“拭目天边紫诏 ，已瞻云间仙表 。”两句一扫小富即安、踌躇满志的神情，以重任在肩、满怀斗志作结，让人感受到真正的“风流年少”的风度。“拭目天边 ”，用范仲淹“长空浩荡写澄鲜，飞燕未来杜宇新（ 《岳阳楼记》 ）”之意 ，期盼寿星将来的远大前程。从这里也可以看出作者与寿星志趣的不同 。全词如此布局，显得起伏跌宕；层层深化，令人回味无穷 。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐