登录
[宋] 郭应祥
泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨更轻绕轻桡。看谁夺得标。
明年归紫淦。尚忆舟同泛。应有旧双鬟，能讴菩萨蛮。
菩萨蛮同僚友泛舟作
现代文译文：
再次遇到昌阳节，划着船向中流驶去，划桨更加轻快。围绕着轻轻的船桨，看看谁能得标。
明年在紫淦归来，还记得一起泛舟。应该会有旧时的双鬟，唱着“菩萨蛮”。
宋代诗人郭应祥《菩萨蛮（同僚友泛舟作）》赏析：
这是词人同僚友人一同泛舟时所作的一首词。上片记事，说明此次泛舟的缘由，又描述了泛舟时的情景。“泉江三遇昌阳节，棹歌还向中流发。”泉江，指中昌江。昌阳节即重阳节。据《易经》，“九”为阳数，九月初九为重阳节，也称昌阳节。那一天，友人们又泛舟泉江，欢度重阳。“棹歌还向中流发”，一个“发”字，既动人，又令人喷饭。词人用“急桨更轻”四字，状如何急速地划桨，如何地轻松愉快。一“轻”一“急”非常传神。此词写桨速的轻快，不是从听觉着笔，而是借助于视觉，在描写视觉形象的同时，使人从心理、情感上产生一种轻快感。“看谁夺得标”，在满船的欢声笑语中，又预作比赛的约定。南宋临川人周必大有一首《鹧鸪天·曾制旌旗记泛杭》词，结尾二句“抚櫂公先奋楫讴，要从典午夸新丰”。结尾意思是说，他们一定会一马当先，“抚櫂公先奋楫”，超过前贤业绩，“夸新丰”，在泛舟竞赛中取得胜利。下片换头“明年归紫淦。”写竞赛后返回时的情景。“紫淦”，此指故乡。“尚忆舟同泛”，此次同僚友人泛舟并非首次，自然要回忆往事。“应有旧双鬟，能讴菩萨蛮”，预想回到故乡后双鬟歌女定会唱起《菩萨蛮》曲。这四句写得非常朴实、自然，不事雕饰，洋溢着亲切的气氛。
这首词叙事、抒情融为一体，写景、议论自然和谐统一，生活气息很浓，尤其是用语平淡朴实。故它在当时就流传于民间，被谱入曲子，用以歌唱。这也是它的特色之一。这首词通俗而清新，不事浮华，这在中词中是不多见的。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐