登录
[宋] 郭应祥
屈指中秋一日期。雨余云薄月来迟。冰轮犹自欠些儿。
世事孰非颠倒相，客居东位主人西。觞行莫惜醉如泥。
浣溪沙·嗣立置酒稽古，令予坐东
屈指中秋日渐近，云层消散雨也停，明月姗姗来迟。皎洁月轮稍显不足，好像有些倾斜。
世间万物无不颠倒错位，客居东位主人西。酒不醉人人自醉，欢聚时光难久留。
创作分析：这是一首情感深厚，寓事于情、事中含理、既豪放不羁又深情婉转的词章。它的精华之处，是结尾几句醉人不只是因为酒，而在于作者的巧心以融物境于人境之中的情与理，也许曾感受过的滋味能在这些句里得到阐释或反观；不论处于什么样的生活境遇，能始终保持一种旷达乐观的人生态度。
现代文译文：
手指算着中秋佳节的日期快要到了。雨停了，但云还很厚，月亮出来的很迟。圆月终于从云层中露出一点，好像还欠缺点什么。
世上的事颠倒了又颠倒，主人居于西，我在东。开怀畅饮不要顾虑会醉倒在地。
这首词上片写景，下片抒情。雨过天晴，皓月东升，美酒助兴，尽情欢乐。词人抓住几个典型细节，融情入景，抒发了达观的情怀。此词情感丰富细腻，语言通俗易懂，对仗工整，堪为绝妙好词。
微信扫一扫
郭应祥诗词推荐